If you're like most salaried employees (known in Hebrew as schirim), or if you've taken my advice and signed up for one or more online survey sites, you're probably in possession of a number of gift vouchers, known locally as tavei shai, tavei kniya or just plain tavim. These vouchers are usually issued by one of the large supermarket conglomerates - Shufersal, which owns Shufersal, Shufersal Deal, Shufersal Sheli and Yesh, produces Tav HaZahav, and The Ribua Kachol (Blue Square), which owns Mega, Mega Ba'Ir, You and Zol B'Shefa, issues Rav Tav.Other than the supermarkets owned by the company issuing them, these vouchers can be used in a variety of chain stores you often find in malls.
Companies who give these vouchers as a holiday gift (Shai LaChag) to their employees before Rosh HaShanah and Pesach each year typically buy them at a discount, which makes it an attractive proposition for them. The limits upon their use - many stores don't allow purchases with vouchers of items on sale, or their use annuls any other discounts on the items - make them a somewhat less attractive proposition for you, at least as compared to a plain cash gift. However, let's not look a gift horse in the mouth and see how we can make the most of these vouchers.
